František Schilla
A sestra?
Popis knihy
17 črt vydaných dříve v první verzi časopisecky je prokládáno telegraficky stručnými reminiscencemi nazvanými Vzpomínky s barvou khaki. Ústředním tématem je vojna, jak napovídá podtitul knihy: Momentky z vojny (1981-1983) v perspektivě širší, místy až metafyzické.
František Schilla
Autor publikoval odborné články z oblasti biblické exezege v periodikách Křesťanská revue a Evangelický týdeník Kostnické jiskry (ET-KJ); z oblasti kritiky překladu v periodikách Lidové noviny, Právní rádce, Právo a podnikání, Kulturní noviny, ET-KJ, Neviditelný pes (NP), Britské listy, Souvislosti, Tvar; rovněž nekrology teologů, církevních historiků, duchovních a vzpomínky na ně v ET-KJ; dále pak populární články, recenze a glosy – porůznu, nejvíce v periodikách ET-KJ a NP, též v Lidových novinách. Má za sebou jeden samostatný knižní překlad (Lochman: Otčenáš) a podíl na dvou knižních překladech kolektivních (Dauses: Příručka hospodrářského práva EU – 2 kapitoly, Fei Betto: Na straně chudých – vybrané oddíly).
O knize
Podnět k jednotlivým črtám vydaným časopisecky dalo někdy téma opanovavší zrovna média (třeba vzestup politické strany vedené někdejším zástupcem velitele stodského útvaru). Jindy setkání s bývalým kolegou, zhlédnutí filmu ... Nápad črty proložit a pospojovat telegraficky stručnými reminiscencemi se zrodil nad knihou G. Pereca Je me souviens z takových reminiscencí sestávající (inspiraci Perecem co do formy otevřeně přiznávám v předmluvě a v ediční poznámce).