Zuzana Glacová
Pomoc, v bazénu je krokodýl!
Popis knihy
Dvojjazyčná česko-německá kniha krátkých fejetonů kombinující humor s podněty k zamyšlení. Texty jsou psány čtivě a s jazykovou hravostí, takže se hodí nejen pro studenty němčiny a jejich lektory jako inspirativní doplněk k výuce, ale i pro každého, kdo hledá oddychové čtení plné upřímné lidskosti a laskavého životního nadhledu.
Zuzana Glacová
Autorkou je zubní lékařka z jižního Plzeňska, která je vedle své profese i dlouholetou studentkou němčiny, milovnicí přírody, přírodní medicíny a jazykovou nadšenkyní se zálibou ve slovních hříčkách a v kreativním psaní.
O knize
Začalo to obyčejným domácím sešitem z kurzu němčiny. Úkoly bývaly často poněkud netradiční, a tak jsem se do nich pouštěla s rozechvěním, nejistotou, mnohdy i se skřípěním zubů a hlavně s velkou dávkou improvizace – nejen kolem tématu, ale i kolem gramatiky a nové slovní zásoby, jak to každý úkol vyžadoval. A ejhle – úspěch se dostavil. Mé jazykové znalosti se výrazně zlepšily a dokonce jsem zjistila, že mě takové psaní vlastně ohromně baví. Přátelé, kteří německy neumí, jen kroutili hlavou, co pořád vymýšlím a sepisuji. Chtěla jsem s nimi svou radost sdílet, a tak jsem pro ně přeložila některé texty do češtiny. Na to už mi ale můj domácí sešit nestačil, potřebovala jsem si koupit nový a větší. Ale pak mě najednou napadlo něco úplně bláznivého: Co kdybych z toho udělala knihu…?